tiistai 3. maaliskuuta 2009

Tykkäätkö?

Tämä on minusta tajuttoman ihana! Kerro minulle, mitä sinä tästä tykkäät? (Avaa netti pari kertaa niin että voit lukea tätä ja kuunnella samalla..)

Lyrics to Storstadskvinnor Faller Ner Och Dör
:
En kvinna ser en man men tänker på ett barn. Hur mycket jag än tar finns alltid lite kvar.
Jag har en dold talang som ingen här kan se, nu ska jag visa den för nån på teve 3.
Va var de nu vi sa? Vi skulle ändra allt.
Hur va de nu de va? När blev allt varmt så kallt?

En kvinna ser en man men tänker på ett barn. Hur mycket jag än tar finns alltid lite kvar.
Ja har en dold talang som ingen här kan se, nu ska jag visa den för nån på teve 3.
Va var de nu vi sa? Vi skulle ändra allt.
Hur va de nu de va? När blev allt varmt så kallt.

Men jag vill veta vem som köper ekologiskt tjärnatsmör.
Å jag vill veta hur dom år.
Å jag vill veta varför storstadskvinnor faller ner och dör, är de nått dom inte får?

Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala

Under gatorna finns tunnlar utan slut, ja tänker hitta dom å aldrig komma ut.
Vilka va de du vi var? Vi som hade alla rätt.
Va var de som blev kvar? Ett glatt och artigt sätt.

Men jag vill veta vem som köper ekologiskt tjärnatsmör.
Å jag vill veta hur dom mår
Å jag vill veta varför pappan i familjen alltid kör, är de nått bara han förstår?

Va va de nu vi sa? Vi skulle ändra allt.
Hur va de nu de va? När blev allt varmt så kallt?

Å jag vill veta vem som köper ekologiskt tjärnatsmör.
Å jag vill veta hur dom mår.
Å jag vill veta varför storstadskvinnor faller ner och dör, är de nått dom inte får?

Ja, jag vill veta vem som köper ekologiskt tjärnatsmör.
Å jag vill veta hur dom mår.

Minusta ruotsi on helpoin vieras kieli, koska se on niin systemaattista. En silti kannata pakkoruotsia.

20 kommenttia:

anu kirjoitti...

Täytyy myöntää että aikas kivan kuuloista musiikki vaikka ruotsia ymmärrän liian vähän!

ja sitten huomasin kun selasin alaspäin että olet käynyt aika liki minua asun 10km päässä ottamastasi kuvasta ja kirkko on paikkakunnalla jossa olen asunut ensimmäiset 17vuottani!!!Ja ajanpa tuosta edelleen ohi viikottain monta kertaa kun menen mummulaan tai äidille!

Mari kirjoitti...

Tykkäsin:) Ihana tuo aiemman postauksen virkkauskirja. Olis tarvetta! Olen muuten palannut...

Matroskin kirjoitti...

Hauska laulu. Kuuntelen paljon ruotsalaista, esim Melissa Hornia ja Lisa Ekdahlia. Täytyykin laittaa Melissa soimaan, hän on aivan ihana.

http://www.youtube.com/watch?v=dIR0avJ8vnE&feature=channel

violet kirjoitti...

Nyt saan halvauksen! Kirjoitin pitkään ja se katosi.
No, pähkinänkuoressa; tykkäsin. Kitarat soi ilmavasti ja kovin "ruotsalaisesti". Biisi jäi heti aivoon.
Olen usein sanonut että ruotsin kieli on seksikästä ja sopii suuhun.
Pidän ruotsalaisten tavasta olla ja tehdä asioita.
Teini-iästä asti olen kuunnellut svenska poppia, ja edelleen muutamia juttuja. Tosin ne tietyt( Gyllene Tider, Magnum Bonum, KSMB, Freestyle jne.) on jääneet pois;-)

Helena kirjoitti...

Kaunis melodia, mutta ei ihan minun tyylistäni musaa. Ruotsalaisista pidän eniten Tomas Ledinistä, Eva Dahlgrenista ja Lambrettasta. Kielestä en ole koskaan pitänyt, vaikka minulla on paljon ruotsinkielisiä sukulaisia. Ymmärsin kyllä laulun sanat, mutta en silti ihan ymmärtänyt biisin sanomaa. Olen ehkä eri aaltopituudella. :-) Miten sinä tuon biisin tulkitset?

navettakissa kirjoitti...

Tykkäsin! =) Ja voi sisäisen hihityksen määrää ja repeämistä kohdassa "å jag vill veta varför pappan i familjen alltid kör, är de nått bara han förstår?" :D Todella oivaltava ja ajatuksia herättävä, hauska, mutta vakava biisi.

Ja mä tykkään ruotsista. Ja punssista ja sen isästä. ;)

Syysleimu kirjoitti...

Olen aina pitänyt ruotsista, juurikin sen takia, että se on hyvin looginen ja selkeä kieli. Lisäksi riikinruotsi kuulostaakin tosi kivalta.

Selkeää on myös saksan kielioppi, vaan vieläkin järjestelmällisempää kuin ruotsi. Myös se kuulostaa kivalta.

Biisi oli pirteä, ja hassu. Tietyn mielialan musiikkia. Sopii etenkin näin kevääseen, se saa rytmiä lanteeseen. Tykkäsin.

Merruli kirjoitti...

Tykkäsin kiitos paljonkin.

Ruotsalainen musiikki tuntuu yleensä toimivan minuun. Vakiosoitossa Bo Kaspers Orkester ja Lisa Ekdahl, ennen oli Tomas Ledinin perään ja nyt harkitsen Veronika Maggion levyn hankintaa. Tätäkin voisi kuunnella enemmän.

Katja Tanskanen kirjoitti...
Kirjoittaja on poistanut tämän kommentin.
Katja Tanskanen kirjoitti...

En ole erityisesti ruotsalaisen musiikin ystävä, vaikka osataan sielläkin viihdepuolella usein enemmän kuin täällä kylmemmässä korvessa.

Tekstissä oli huumoria, arjen realismia... Ja... Onko minulla likainen mielikuvitus;) vai enkö vain osaa ruotsia?

Hilja kirjoitti...

Jostakin syystä ruotsalaisesta popista en ole oikein koskaan pitänyt. Se on jotenkin liian "aurinkoista", vaikka en niin pelkästään mistään synkistelystä pidäkään mutta joku sellainen melankolinen vire pitää olla. Sekin on tietty varmaan ihan kuuntelijan korvassa missä se vire on. Ja ihan mun omassa päässähän semmoinen vaatimus vaan on.
Taisin nyt olla ihan sekava...

kirlah kirjoitti...

Kiva laulu, kiva, että ihmiset laittavat asioita ruotsiksikin blogeihinsa eikä aina vain englanniksi.

Minustakin ruotsin kieli on helpoin niistä vieraista kielistä, joita olen opiskellut, ellei tietenkin oteta viroa lukuun. Se on jotenkin älyttömän yksinkertainen verattuna vaikkapa saksaan. Synonyymeja ei ole paljoa, kuten esim. englannissa, jossa on monta eri sanastokerrostumaa. Kun yhden asian ruotsissa oppii, kaikki muut tapaukset menevät saman systeemin mukaan.

Paula kirjoitti...

Taattua ruotsalaista laatua! Ihana kappale. Video oli hyvä.
Itse kuuntelen paljon Bo Kaspersia, Weeping Willowsta, Lisa Ekdahlia,Lisa Nilssonia, Kentia ja SUPERSUOSIKKINI on yllätys yllätys a capella lauluyhtye The Real Group.

Hannelen paratiisi kirjoitti...

Kiva laulu, ei tätä maailmaa ole helppo muutaa..

Hannele kirjoitti...

(tyttäreni syö
ekologiskt tjärnat smör och mår bra :)

Katilein kirjoitti...

Anu, oho! Olenpa ollut lähellä. Kivan näköisiä maisemia olivat!

Mari, ihanaa, että olet palannut :)

Matroskin, kiitos tuosta Melissa Horn-linkistä. Kolahtaa kyllä minullekin!

Violet, minulle on myös käynyt joskus noin kommentoinnin kanssa. Se on ärsyttävää!
Minusta tuo kappale on ihana ja pidän myös ruotsin kielestä. Muistan, kun joskus nuoruudessa eräs Ruotsin laivastossa ollut nuori mies jutteli minulle. Hän oli älyttömän komea ja hänen kirjakielinen ruotsinsa ihanasti suhisevine ässineen veti polvet veteliksi :)

Katilein kirjoitti...

Helena, aika hassu juttu, että tätä kappaletta kuunnellessani en ole niinkään kiinnittänyt huomiota sanoihin, vaikka yleensä sanoitukset ovat minulle tärkeitä.

Olen kiinnittänyt huomiota kitaraan ja pianoon ja naisen heleään ääneen. Katsoin nyt sanoja hieman tarkemmin ja tulkitsen että kappaleessa kyseenalaistetaan monia asioita, elämäntapaa, sukupuoliasenteita... Minusta kappale on ihan mahtava.

Navettakissa, olen samaa mieltä kaikesta, mitä kommentissasi sanoit!

Syysleimu, minustakin riikinruotsi on kaunista ja laulavaa. Tuo biisi saa minut hytkyilemään ja lauleskelemaan mukana. Hyväntuulinen kappale!

Katilein kirjoitti...

Merruli, hyvä! Veronika Maggio on minulle ihan vieras nimi. Täytyykin ottaa selvää.

Katja Tanskanen, sinua taitaa miellyttää enemmän tuo itäinen naapurimaamme :)
Kyllä biisistä vähän semmoisiakin juttuja löytää, vaikka en ole varma, onko se tarkoituksellista...

Hilja, ymmärrän, mitä tarkoitat. Vaikka tuo biisi on duurissa, minusta siinä on silti jotain haikean surullista, siis jopa melodiassa.

Kirlah, olen kanssasi täysin samaa mieltä ruotsin kielestä. Oli kivaa laittaa tänne jotain, josta pitää oikein kovasti ja joka ei ole englanninkielistä.

Paula, tämä kappale saa minut aina hyvälle tuulelle. Minäkin pidän videosta, se on jotenkin kovin aito. Kent on minustakin hyvä bändi. Ruotsalaista musiikkia voisi kuunnella enemmänkin.

Hannelen paratiisi, det stämmer.

Hannele, hur bra :) Itse en ole koskaan kokeillut.

navettakissa kirjoitti...

Täytyy vielä nyt erikseen kiittää tästä postauksesta! Toi biisi on soinu mun päässä enemmän ja vähemmän koko ajan, ja nyt lainasin kirjastosta koko levyn! KIITOS vinkistä, täällä vietetään nyt perjantaita Raymondin ja Marian tahtiin rallatellen! :)

Katilein kirjoitti...

Navettakissa, Jee! Itselläni on suunnitelmissa tilata tuo levy.