keskiviikko 8. helmikuuta 2012

Keskiviikko - Wednesday



There is the most beautiful winter outside, but we can't go out. The skates are waiting for small feet to step inside them. The skis look unhappy on the corridor. My son is ill and we have been home for two days now. I hope that he would get better soon. We miss going out. When my children are sick I make them their favorite foods. Today we had macaroni with minced meat, onion, garlic and basil. It was actually very good for me, too.


Ulkona on mitä ihanin talvi, mutta me olemme sisällä. Luistimet odottavat pieniä jalkoja sisäänsä. Sukset murjottavat käytävällä. Poikani on sairaana ja olemme olleet nyt kaksi päivää kotona. Toivottavasti hän paranisi pian, kaipaamme ulos menemistä. Kun lapseni ovat kipeinä, teen heille heidän lempiruokaansa. Tänään söimme makaronia ja jauhelihaa, joiden joukkoon paistoin myös sipulia, valkosipulia ja basilikaa. Se maistui oikeastaan todella hyvältä.

2 kommenttia:

Yaelian kirjoitti...

Pikaista paranemista pojallesi!

Katilein kirjoitti...

Kiitos paljon! Tänään mennään lääkäriin. Korvatulehdusta epäilen.