Above Berlin - Berliinin yllä

I won a competion, can you imagine? A company called Scandinavian Music Instruments (SMI) organized a competition with a Finnish music magazine Rytmi-lehti. The prize was tickets to a concert and flights to Berlin for two and I won! So on a cloudy Wednesday morning me and my sister arrived in Berlin. It was my first time. I have lived in Germany, but this city was something different compared to the other places I've been in Germany. At first I wasn't sure, whether I like Berlin or not, but it didn't take me long before I noticed that I was in love. So, I think you already guess, there will be a LOT about Berlin in my blog for the next texts to come...
***
Voitin kilpailun, voitko kuvitella? Scandinavian Music Instruments (SMI) järjesti kilpailun yhdessä Rytmi-lehden kanssa. Palkintona olivat lennot Berliiniin ja liput konserttiin. Palkinto oli kahdelle, joten pilvisenä keskiviikkoaamuna saavuimme siskoni kanssa Berliiniin ensimmäistä kertaa elämässämme. Olen asunut Saksassa, mutta tämä kaupunki tuntui kovin erilaiselta muihin Saksassa näkemiini paikkoihin verrattuna. Ensin ajattelin, etten ehkä pidä Berliinistä. Hetken päästä kuitenkin huomasin kaupungin vietelleen minut siinä määrin, että olin aivan rakastunut. Arvaatkin jo varmaan, että tulevissa teksteissäni tulee olemaan PALJON Berliinijuttuja...