tiistai 24. huhtikuuta 2012

Huomasin että

...pihan narsissit eivät paleltuneetkaan. Kiharahiuksisen miehen puheen pohjalla läikähtää kaipaus, kun hän muistaa lapsuuttaan. Viereisen kaupungin kirjaston ohi pyöräili nainen. Nainen oli kapea ja tummiin pukeutunut. Päässä oli suuri musta karvalakki. Hän lauloi, luultavasti venäjäksi. Yritin hymyillä hänelle, mutta hänen silmänsä eivät nähneet minua. Hänen silmänsä eivät nähneet mitään, mutta ääni soi kuin huilu. Ehkä hän oli satakieli.
Poikani opettelee ajamaan samalla pyörällä kuin isänsä aikoinaan. Se liikuttaa minua.

tiistai 17. huhtikuuta 2012

Rauma 570 vuotta

My hometown Rauma is celebrating its 570th birthday! To think that I live in such a wonderful town!








torstai 12. huhtikuuta 2012

This makes my stomache happy



Spinache soup with boiled eggs is my alltime favourite! I get calm and happy when I eat it. My son likes it, too. Later on he decided to cook some more food - in our bathroom sink. Very creative!
***
Pinaattikeitto ja keitetyt kanamunat on ikiaikainen lempiruokani!  Minulle tulee rauhallinen ja iloinen olo, kun syön sitä. Poikanikin pitää keitosta. Myöhemmin hän tosin kokkaili vähän lisää ruokaa - kylppärin lavuaarissa. Luovaa, etten sanoisi.

lauantai 7. huhtikuuta 2012

Easter - Pääsiäinen




The man baked, I cleaned up. The visitors brought the flowers. 
***
Mies leipoi, minä siivosin. Vieraat toivat kukat.